Награда Кабинета министара Украјине "Максим Риљски" додељује се сваке године писцима и песницима за превођење дела истакнутих страних аутора на украјински језик, као и за превођење дела украјинских класика и савремених дела на језике народа света.

Награда се додељује у две номинације поводом дана рођења Максима Риљског 19. марта о трошку државног буџета, који је за ову сврху обезбедио Државни комитет за телевизију и радио. Износ награде за сваку од номинација је 20 хиљада гривни.

Звање лауреата награде додељује се у следећим номинацијама:

за превод на украјински језик дела истакнутих страних аутора;

за превод дела украјинских класика и савремених аутора на језике народа света.

 За Награду се предлажу нови оригинални радови објављени у коначном облику у последње три године, али најкасније шест месеци пре њиховог номиновања за Награду. Награда се додељује на конкурсној основи. Предлоге претендената за доделу Награде подносе креативни савези, национално-културна и национално-просветна друштва, издавачке куће и издавачке организације, редакције периодичних издања, академска већа високошколских установа, научне установе, удружења и слично.

Детаљне информације о конкурсу налазе се у Правилнику о награди Кабинета министара Украјине "Максим Риљски" pravilnik.docx