Културно-хуманитарни смер билатералних односа се по традицији најактивније развија, јер је у већој мери заснован на заједничким историјским и културним везама Украјинаца и Срба.
Захваљујући суштинском повећању финансија према буџетском програму 1401110 за Украјинце у дијаспори и увођењу пројеката имиџа за 2016-2018. годину остварен је значајан помак у културној, просветној и научној сфери билатералних односа.
Кључни догађај културног живота Украјинаца у Србији био је одржавање туристичког фестивала "У гостима код Украјинаца" који је трајао од 20. до 30. августа 2016. године у центру Београда на Калемегданској тврђави. Ово је прва велика манифестација приказивања украјинске културе у Србији у последњих десет година. У оквиру фестивала одржана је изложба фотографија туристичких бисера Украјине. На посебном инфо-пулту на отвореном одржана је презентација украјинске кухиње, изложба и продаја украјинских предмета од глине, производа од дрвета, украјинских сувенира и украјинског веза, представљање украјинске савремене одеће, народне ношње, украјинских везених тканина и икона, изложба предмета од бисера заслужне уметнице Украјине О. Полоњиј, као и предмета са петрикивском шаром заслужне уметнице Украјине Свитлане Панко.
Истовремено је организована операторска екскурзија у Србију. У оквиру обележавања Дана независности два туристичка оператора из Украјине провела су недељу дана у Србији, где су се упознали са њеним туристичким потенцијалом и испричали својим колегама у Србији о туристичким могућностима Украјине са циљем да се створе нове туристичке маршруте и да се искористе могућности директног лета Кијев–Београд.
На тај начин су се у оквиру обележавања Дана независности Украјине у одређеној мери разбиле предрасуде о Украјини у српској јавности, осигурала се стална присутност речи "Украјина" у српском медијском простору, а добијена је и подршка за даље популаризовање украјинске културе и туризма од стране Украјинаца из Београда, украјинске заједнице у Србији и српске омладине.
Током 2017. године успели смо да одржимо Дане Украјине у Новом Саду, где су се током десет дана свакодневно одржавали округли столови и конференције на тему историјских и културних веза Украјинаца и Срба, одржане су изложбе познатог украјинског сликара Шупљака, украјинских дизајнера народне ношње "Мурашка" и младе уметнице петрикивског сликања и витинанки Олесе Вакуленко, одржана је парада вишиванки и два концерта у Српском народном позоришту на којима су учествовали ансамбли из иностранства и Украјине.
Поред тога, у сфери културно-хуманитарне сарадње у раздобљу 2016-2018. године реализовани су следећи пројекти:
- изложбе: "Живот и дело митрополита Андреја Шептицког" у гркокатоличким парохијама и срединама у којима живи украјинско-русинска заједница у Србији, тј. у Врбасу, Кули и Новом Саду; "Владимир Велики – Крститељ Украјине-Руси" у Београду; "Двадесет пет година Чернобиља – свет памти" у Аранђеловцу, Младеновцу и Рачи; "Дедови и унуци" у Београду; изложба ускршњих јаја "Духовни код Украјине" у Београду;
- манифестације просветног карактера: предавања амбасадора на Факултету за међународну политику и безбедност Универзитета у Београду; на Факултету политичких наука; традиционални сусрети Амбасадора и бруцоша украјиниста и отварање реновиране учионице, чију је обнову помогла Амбасада.
У току 2018. године започета је реализација пројеката усмерених на повећање броја и квалитета књига о Украјини на српском језику. Тако је помоћу буџетског програма 1401110 већ издат први српски превод књиге О. Субтељног "Кратка историја Украјине", уз помоћ студената украјиниста преводи се књига за децу "Историја државе украјинске", док се за штампу спрема српско-украјински пословни речник и превод дела Иљченка "Град са химерама".
Истовремено се током године одржава акција "100 књига на поклон" у оквиру које се свим већим библиотекама на подручју Србије поклањају књиге на украјинском и српском језику.
Важан механизам популаризације украјинске културе је активно учешће украјинских издавача и преводилаца на Међународном сајму књига у Србији. Украјински штанд је први пут отворен 2017. године, а 2018. су на штанду гостовали савремени украјински аутори. Одржана је и презентације прве књиге која је преведена на српски "Кратка историја Украјине".
За Украјину у Србији 2019. година почела је са пројектом «Туристичка Украјина» који је обухватио округли сто на Београдском сајму туризма, на коме је Украјина први пут представљена, и привремену изложбу у Београду, Србија. Догађај је увећан чињеницом да су га посетиле делегације из различитих региона Украјине, које су имале прилику да у оквиру презентације директно преговарају са српским туристичким организацијама, као и да представе своје пројекте и производе, а украјински туристички оператери да успоставе заједничке руте са српским туристичким компанијама. Веома је важно да се реклама туристичког потенцијала Украјине одвијала у позадини отварања директног лета Београд-Кијев.
Српска компанија «Color Press» (која се углавном бави догађајима и туристичким рекламама) заједно са Министарством за рад, запошљавање, борачка и социјална питања РС покренула је пројекат „Особе са инвалидитетом које су мењале свет“. Пуномоћник председника Украјине за права особа са инвалидитетом, председник Параолимпијског комитета Украјине и председник Националне скупштине особа са инвалидитетом Украјине В. М. Шушкевич у Београду представио је стање људских права и тренутну ситуацију у Украјини широкој српској публици, пре свега омладини.
Још један важан догађај за скретање пажње на питања људских права одржан је у мају 2019. године. Одржавање јавног догађаја, укључујући јавну расправу под називом: «The Trial: The State of Russia vs Oleg Sentsov». Овај догађај је скренуо пажњу српске публике на суђења политичким затвореницима у Русији уопште, а конкретно на случај Олега Сенцова. Чињеница да је српској публици представљен филм о случају Олега Сенцова руског режисера А. Курова, који је одржао истоимену дискусију након пројекције филма, додала је објективности пресудама, које су изречене у филму и дискусији.
Сјајним културним пројектом «Музичка Украјина» обележено је 25 година дипломатских односа. Пројекат је обухватио концерт музичке групе «G-Art»“ и одржавање радионица у Београду. Главни акценат догађаја био је на омладини и деци као кључној циљној публици, како би се међу српском омладином формирала стална идеја о украјинској култури као нечему савременом, модерном и истовремено аутентичном, а да није повезано са Русијом. Паралелно са концертом одржана је и изложба дечијих цртежа на тему «Како видим Украјину», чији је циљ био да подстакне српску децу да сазнају нешто о Украјини. Амбасада Украјине је такође поводом 25. годишњице дипломатских односа Украјине и Србије организовала изложбу украјинских народних ношњи и изложбу холограма «Златно богатство Украјине» у просторијама скупштине општине Гроцка. У оквиру овог пројекта одржане су три тематске радионице за ученике Гроцке, на којима су се упознали са богатом културом и традицијама украјинског народа.
Српски превод романа «Boa constrictor» Ивана Франка и историја пресељења Украјинаца у Врбас објављени су 2019. године. У припреми је за издавање украјинско-српски пословни речник. Организована је и новинарска турнеја екипе сниматеља «РТС» у Украјину ради припреме низа емисија о савременој Украјини.