Упознајмо светске кинематографије

Радио-телевизија Војводине је од фебруара започела емитовање остварења светске кинематографије, а прва земља чије смо филмско стваралаштво представили била је Венецуела. Месец март намењен је остварењима украјинске кинематографије, а емитовање играних филмова настављамо у истим терминима – суботом у 23.05 на Првом програму, који репризирамо следећег дана, недељом, у 22.30 на Другом програму, документарне филмове понедељком у 23.05 на РТВ1, а емитоваћемо и две цртане серије.

Прво украјинско остварење, у оквиру циклуса савременог документарног филма, емитујемо у понедељак  6. марта. У питању је документарни филм Наслеђе нације (Спадок Нації), из 2016. године, о традицији, историји украјинске везене кошуље. Аутори филма су Лесја Вороњук и Олександр Ткачук, који су сакупили етнографске податке о елементима такве кошуље, веровањима и традицијама везаним за њу, као и причама људи, које показују да вишиванка није обичан предмет, него је много више од тога – симбол, који се очувао и који се преноси са генерације на генерацију. Филм такође преплиће прошлост вишиванке са историјским подацима, посебно из периода када је оваква кошуља у кући била потврда опасних идеолошких уверење.

Први у низу играних филмова јесте Земља (Zemlya), класик совјетског редитеља украјинског порекла Александра Петровича Довженка, који ће бити приказан у суботу 11. марта. Овај филм се бави проблемом аграрне реформе и колективизације, кроз причу о вођи побуњених сељака којега је убио окрутни земљопоседник. Земља је црно – бели филм из 1930. године, и једно од ремек дела совјетске кинематографије. Говори о цикличности живота и смрти, као и неизбежној победи новог над старим, као својеврсна филмска поема Украјине и њеног народа. Вреди напоменути да је 1958. године сврстан међу 12 најбољих филмова у историји светске кинематографије.

У понедељак 13. марта у 23.20, у термину савременог документарног филма, биће приказан последњи документарни филм  Татјане Кулаковске и Ане Мартненко, Војници духа (Воїни духу, 2016).

Затим, у суботу 18. марта представљамо филм Иван Снажни (Ivan Syla) из 2013. године, украјинског редитеља Виктора Андриенка. Филм је заснован на истинитој причи шампиона спорта пауерлифтинга Ивана Фирцака, кога су средином 30-их година XX века називали најснажнијим човеком на планети.

На самом врхунцу своје каријере је престао да наступа у иностранству и вратио се у домовину. Филм оживљава поједине странице из живота младог Ивана, који је достојно прошао кроз озбиљна искушења, сазрео и постао непобедив горостас снаге и духа.

У суботу 25. марта представљамо филм Руски детлић (Russian Woodpecker), победник Санденса 2015. године, у категорији најбољег дугометражног документарног филма, и њиме завршавамо месец украјинског филма на РТВ. Филм говори о Федору Александровичу, радиоактивном човеку, који је 1986. године, када је имао четири године, изложен отровним последицама чернобиљске нуклеарне експлозије и натеран да напусти дом. Сада има 33 године, живи као уметник у Украјини, с радиоактивним стронцијумом у костима и јединственом опсесијом том катастрофом која је променила свет – зашто се у ствари десила?

Да ли постоји нешто више око целе те приче, нешто што Совјетска влада није дозвољавала да доспе у јавност? И, најважније, како је то повезано са огромном, мистериозном пирамидом од челика која труне две миље удаљена од места катастрофе: незграпно оружје хладног рата, познатије као Дуга и под надимком Руски детлић, са чудним, непрестаним кликтањем радио фреквенција које емитује? 

Украјинско стваралаштво видећемо у оквиру дечијег програма, и то и виду једне цртане и једне анимиране серије.

Анимирана серије зове се Сашкове авантуре (Моя країна – Україна), и њу ћемо емитовати од 1. марта радним данима на РТВ1 у термину од 9.50 и на РТВ2 у 13.40. Свака епизода траје око 4 минута, има их 26 и синхронизоване су. Овај народни бајковито-едукативни анимирани цртани серијал из 2010. године, долази ’из кухиње’ студија Новаторфиљм, настао уз подршку Државне агенције Украјине за питања филма.

Свака од  епизода приказује познату или непознату причу у форми бајке извесног украјинског региона, насеља, било да ли је то велик град или мало село, поље или море.

Авантуре Котигорошка и његових пријатеља (Пригоди Котигорошка та його друзів) је цртана серија, титлована на српски, из 2011. године, коју ћемо приказивати од 28 02. радним данима на РТВ2 у термину од 14.45. Састоји се од 4 епизоде по 13 минута, док ће на нашем Првом програму бити емитован недељом у термину од 09.45 почев од 12 марта. У питању су изузетно смешне и добре приче о чувеном хероју украјинских бајки. Заједно са својим пријатељима и причљивом птицом Одутом, Котихорошко стално упада у невоље – те одлази код дивова, те лови пакосне ђаволе. И шта је занимљиво, после сваке такве авантуре зле силе добијају заслужену казну, а добро слави победу.

Програм: ТВ1, од 1. марта у 9.45 и ТВ2 у 13.40

Наслов: Моя країна – Україна
Жанр: анимирани, дечији
Режија: Степан Коваљ (Степан Коваль)
Година производње: 2010.
Земље производње: Украјина
Епизоде: 26 x 4 мин.

Овај народни бајковито-едукативни анимирани цртани серијал је синхронизован на српски, а долази 'из кухиње' студија Новаторфиљм, настао уз подршку Државне агенције Украјине за питања филма. Свака од епизода приказује познату или непознату причу из неког украјинског региона. Снимане су приче које су се одиграле у било ком месту Украјине, било да је то село, град или поље, а прича је морала да буде заснована или на артефактима који постоје у музејима, или на легенди која се преносила с колена на колено, или се одиграла недавно, али је утицала на развој области, или да је у питању бајка из те области.

Програм: ТВ1 06. март 23.05

Назив: Спадок Нації
Жанр: документарни
Сценарио: Лесја Вороњук (Леся Воронюк)
Режија: Олександр Ткачук (Олександр Ткачук)
Година производње: 2016.
Земља производње: Украјина

Наслеђе нације је први дугометражни документарни филм о украјинској везеној кошуљи (на украјинском: вишиванка / вyсхyванка).

Филм садржи етнографске податке, који говоре о елементима такве кошуље, веровањима и традицијама везаним за њу, као и причама људи, које показују да вишиванка није обичан предмет, него је много више од тога – симбол, који се очувао и који се преноси са генерације на генерацију. Ипак, филм веома укусно преплиће прошлост вишиванке са историјским подацима, посебно из периода када је оваква кошуља у кући била потврда опасних идеолошких уверење. Горке, али инспиративне приче, од времена Стаљинове диктатуре све немира који су почели у пролеће 2014. године, гледаоцима преносе јасну поруку.

Рад на овом филму трајао је више од годину дана, а истраживачи су путовали кроз све делове Украјине и разговарали са мајсторима израде ових кошуља. Своје сведочење доставили су и представници украјинске дијаспоре из 5 држава.

Програм: ТВ1 11. фебруар 23.05 и ТВ2 12. фебруар 22.30

Наслов: Земля
Жанр: драма
Сценарио: Александр Довженко (Александр Довженко)
Режија: Александр Довженко (Александр Довженко)
Улоге: Степан Шкурат (Степан Шкурат), Семјон Свашенко (Семен Свашенко), Јулија Солнцеваж (Юлия Солнцева), Елена Максимова (Елена Максимова), Николај Недимскиј (Николай Надемский)
Година производње: 1930.
Земља производње: СССР

Довженковљев филм Земља бави се проблемом аграрне реформе и колективизације, кроз причу о вођи побуњених сељака којега је убио окрутни земљопосједник. Филм је црно–бели из 1930. године и једно је од ремек дела совјетске кинематографије. Говори о цикличности живота и смрти, као и неизбежној победи новог над старим.

Довженко је био сељачки син који се припремао за учитеља, ратовао је у Првом светском рату, а после револуције 1917. године, био је комесар за просвету, па дипломата, писац и новински илустратор, као и један од највећих синеаста у историји кинематографије.

У совјетску кинематографију унео је елементе бурлеске већ првим филмовима Васја реформатор и Плод љубави из 1926, а смисао за хумор није га напустио ни у озбиљним, драмско-револуционарним делима. Подједнако успешним показао се у популарном шпијунско-криминалистичком жанру филмом Торба дипломатског курира из 1927. године. Поред Ејзенштајна и Пудовкина, убраја се у незаборавни совјетски редитељски трио, иако је помало остао у сенци прве двојице.

Земља је филмска поема Украјине и њеног народа, сврстан је 1958. године међу 12 најбољих филмова у историји светске кинематографије.

Награда за најбољи страни филм 1930. године, на филмском такмичењу у САД.

Ван конкуренције је приказан на 1. фестивалу у Венецији 1932. године, а највеће признање је добио на бриселској изложби 1958. када га је посебно оформљени жири најеминентнијих критичара и историчара уврстио међу 10 најбољих филмова свих времена. Земља се сматра последњим великим немим совјетским филмом.

Програм: ТВ1, од 12. марта у 9.45

Наслов: Пригоди Котигорошка та його друзів
Жанр: цртани, дечији
Режија: Јарослава Руденко-Шведова (Ярослава Руденко-Шведова)
Сценарио: Вадим Шинкарјов (Вадим Шинкарьов,), Јарослава Руденко-Шведова (Ярослава Руденко-Шведова)
Година производње: 2014.
Земље производње: Украјина
Епизоде: 4

У питању су изузетно смешне и добре приче о чувеном хероју украјинских бајки. Заједно са својим пријатељима и причљивом птицом Одутом, Котихорошко стално упада у невоље – те одлази код дивова, те лови пакосне ђаволе. И шта је занимљиво, после сваке такве авантуре зле силе добијају заслужену казну, а добро слави победу.

Епизода 1: Сламено теленце

Теленце од сламе, које је претварало сламу у злато, је украдено. Котигорошко и његови пријатељи раде све да би спасили теленце из пећине. Али није баш увек снага прави начин за решавања проблема.

Епизода 2: Шумски дух

Ово је прича о непослушној деци, коју зли Шумски човек краде из села и претвара у дрвеће. Котигорошко и пријатељи покушавају да врате децу кући.